Ho già messo la news qui a fianco ma vi voglio comunque ricordare di non perdervi le nuovissime puntate di The Hills, le ultime purtroppo con la nostra cara Lauren. Sintonizzatevi su MTV Italia tutti i giorni a partire da domani, dal lunedì al venerdì, ore 13:30-14:00 per l’attesissima quinta stagione (anche se la prima puntata è andata già in onda venerdì sera, mannaggia me la sono persa…) E se volete seguire le vicende di Whitney trasferitasi a New York, da giovedì 4 febbraio a partire dalle 21.00 andrà in onda la prima stagione di The City, sempre su MTV. Grazie a Maggie89 per le news!
Inoltre vi vorrei segnalare un’intervista molto carina in cui Lauren parla dei libri in generale: quelli che le piacciono, quelli che non le piacciono, quelli che leggeva da piccola, ecc. Non riesco a tradurre l’articolo perchè è un pò lunghetto, ma si capisce abbastanza bene. Lo trovate su EW.com. Buona lettura!
Che bello!!!
Sono troppo contenta che facciano anche The City!!! Non me l’aspettavo! Sulla prima stagione ad un certo punto compare anche Lauren in una telefonata con Whitney!
Sui siti di telefilm mettono The Hills alle 19 dal lunedì al venerdì!
E su MTV a questo indirizzo si possono vedere online le puntate in italiano!! io non lo sapevo!!! BENE!!! 😀
http://extra.mtv.it/tv/the-hills/index.asp?from=shortcut
Non pensavo la facessero così in fretta visto che per le altre abbiamo aspettato una vita..però non vedo l’ora di vederle anche in italiano..peccato che anche io mi sia persa l’inizio, ma ero convinta che iniziassero oggi..pffff..speriamo nelel repliche
Che bello che faranno anche The City, adoro With.. 😀
L’articolo l’avevo letto, è molto carino.. 🙂
Sì per chi si perde l’episodio pomeridiano lo può vedere sul sito italiano di MTV!
Oggi però hanno fatto di nuovo la 5×01?
siiii oggi hanno rifatto la 5×01..
Già dai primi minuti della prima puntata si nota quanto Heidi sia affezionata al chirurgo estetico… praticamente ha cambiato faccia ogni anno.
scusate, io sto impazzendo, vorrei tanto sapere come si chiama la canzone finale della puntata 5×01..ho controllato su mtv.com e dice il titolo di una canzone di britney spears, ma ascoltandola non è la stessa (e già imparo che nella versione italiana quindi cambiano le canzoni, o forse solo alcune)…se qualcuno di voi ha voglia di risolvere con me questo dilemma mi faccia sapere, mi piace un sacco la canzone dell’episodio italiano!!!
@Maggie89 la canzone è “Almost Maybe”di The Bright. 🙂
@Maggie89
PS: da quello che ho trovato sul web, sembra che su mtv.com inseriscano la lista delle canzoni dell’episodio trasmesso in tv, mentre negli episodi trasmessi sul web alcune canzoni sono diverse.
“già imparo che nella versione italiana quindi cambiano le canzoni, o forse solo alcune”
Tranquilla, non è così. È proprio MTV che ogni tanto sbaglia a compilare quelle liste. Per esempio, già nella prima stagione (di cui ho i dvd originali) alcune canzoni non coincidevano. La stessa cosa è stata segnalata anche nei forum americani.
@Lena: grazie mille!!!! 🙂
@Giuseppe: no guarda è che sul web, come dice lena, nell’episodio c’è la canzone di Britney Spears (che coincide col titolo presente nell’elenco) mentre qui in Italia nell’episodio trasmesso in tv mettono questa canzone qua!
Può darsi benissimo che nel caso da te citato ci sia un errore solo nella versione italiana.
I miei dvd li ho comprati negli Stati Uniti (dato che in italiano non esistono), eppure certe canzoni sono sbagliate o mancanti. Quindi resto del parere che le liste del sito di MTV non sono precise. Tra l’altro, la prima stagione non è stata neppure trasmessa in Italia.
intendevo dire “in italiano”, perché se non ricordo male aveva i sottotitoli.
Mi viene in mente adesso anche un’altra possibilità: forse hanno cambiato anche le canzoni dei dvd?!?
Mah, valli un po’ a capire…
Da quello che sono riuscita a capire io, funziona così:
negli episodi trasmessi nel sito mtv.com ci sono le canzoni riportate nel link “songs from the show” (esempio nell’episodio 5×01 Britney Spears si sente e Britney Spears c’è scritto). Negli episodi trasmessi in tv da MTV USA certe canzoni differiscono (anziché Britney hanno messo The Bright).
In Italia a questo punto trasmettono sia in tv e che nel web gli episodi “trasmessi dalla tv statunitense” non quelli uploadati nel web.
🙂
E sì, è come dici tu.
Resterebbe da capire che canzoni mettono nei DVD, ma onestamente ho perso la voglia di scervellarmi.
Comunque penso che la confusione nasca da una questione di diritti: in pratica loro non hanno i diritti per ritrasmettere certe canzoni in determinati paesi ecc., quindi le cambiano (o tolgono!). Non mi vengono in mente altri motivi che giustifichino una cosa del genere.
come si chiama l’ultima canzone della 5 stagione episodio 20 versione italiana quando justin e kristin si baciano ( l ultima canzone della serie) risp grazie
Ciao ragazze stavo guardando l’ultima puntata della 5 stagione di the hills e ho notato che le musiche sono diverse nella versione in italiano! io cercavo la canzone che fa da sottofondo al bacio tra justin e kristine… qualcuno conosce il titolo? perchè nella versione americana è “happy” di Leona Lewis. Un’altra info, qualcuno mi sà dire dove posso trovare un sito per vedere l’ultima puntata della 6 stagione? mi manca solo quella da vedere e li hanno bloccati tutti i siti :((… grazie 🙂